先记住这一点看懂术语的好方法,是把它放回当时的赛道画面:车在哪里、轮胎用了多久、下一步要做什么。

边看边查的中文小词典

FP / 自由练习

车队用来熟悉赛道、比较设定和完成跑动计划的时段。最快圈不等于已经展示全部比赛实力。

进一步了解

Qualifying / 排位赛

决定起跑顺序的重要环节。起跑顺序还可能受到处罚或官方决定影响,应查看最终发车表。

进一步了解

Racing line / 行车线

赛车通过一段弯道的路径。看入弯、弯心和出弯三个位置,通常比只看某一瞬间更容易理解车手选择。

进一步了解

Apex / 弯心

赛车在过弯路径上最接近弯道内侧的区域。走线会随弯型、交通和车手目标变化。

进一步了解

Traction / 牵引

轮胎把驱动力传到地面的过程。出弯能否顺利加速,会影响随后的整段直道。

进一步了解

Lock-up / 锁胎

制动中车轮转动受到过度抑制,轮胎在地面滑动。它与冒烟、走线变宽或胎面受损有关,具体情况需看画面。

进一步了解

Graining / 颗粒化

胎面表层出现颗粒状变化,可能影响抓地与稳定性。不要仅凭一张照片推断整段比赛的轮胎表现。

进一步了解

Stint / 一段用胎

两次进站之间,赛车连续使用一套轮胎的阶段。比较长距离表现时,要同时看胎龄、载油与交通。

进一步了解

Undercut / 先停尝试

先于对手进站,尝试利用换胎后的圈速追回时间。冷胎起温、交通与进站损失都会影响效果。

进一步了解

Safety Car / 安全车

比赛被安全车控制节奏的状态。它会改变车阵间距和进站机会,应遵循当时的赛会指令。

进一步了解

Active Aero / 主动空气动力

2026观赛的重要词汇:可变化的空气动力配置参与赛车在直道与弯道中的性能取舍。

进一步了解

Overtake Mode / 超车模式

2026用于辅助超车的电能性能机制。它和改变翼片配置的Straight Mode不是同一个概念。

进一步了解

Recharge / 能量回收

将部分能量回收到电池,为之后的性能需求做准备。不能只凭速度表判断整套系统当时的能量状态。

进一步了解

Brake-by-wire / 线控制动

制动需求与执行之间存在电子控制环节。在F1后轴,它要协同再生与摩擦制动。

进一步了解

C/C / 碳碳

碳纤维与碳基体构成的材料体系,是理解赛车碳制动盘的重要入口。

进一步了解

C/SiC / 碳陶

道路碳陶制动盘常见材料体系包含碳纤维与碳化硅;不能仅用“含碳”把它等同于F1碳碳盘。

进一步了解

术语是观察工具

同一个词,出现在练习、排位和正赛时,可能代表不同的策略目标。练习圈可以在验证设定,排位圈在追求单圈表现,正赛则需要管理整段距离。先认清场次,再判断一个动作的意义。

2026年的主动空气动力与电能管理,也不能直接套用往年的DRS解说。遇到新机制时,回到官方规则和当届解释,理解它影响的是空气阻力、可用电能还是制动协同。

Formula 1 2026术语解释

这一页的常见问题

Straight Mode是不是原来的DRS?
2026的主动空气动力系统与原有DRS概念不同,应按当届模式和启用条件理解。Straight Mode与电能超车辅助也需要区分。
听懂术语就能判断车手失误吗?
还需要结合赛道状态、轮胎、车队目标与连续画面。一次可见现象不能直接说明全部原因。

来源与核对

资料核对:2026.11.20 · 北京时间10:40。本页将公开事实与欧卡的观赛建议结合呈现;动态信息请以来源的当前版本为准。

查看整个专题的资料来源与编辑说明